LES POUPEES (guillotiné) PART.IV

le passate Poupees le trovate qui, qui e qui

A MOVEABLE FEAST

My mom Oretta in 1969, happy mom's day sweetness!

MR. AMANITA & LITTLE RED RIDING HOOD

Mr. Amanita e little red riding hood oggi sono comparsi ai miei piedi mentre stavo spaparanzata sul terrazzo della Teresina. A parte gli scherzi è un buon modo per utilizzare le foto venute male e trasformarle in qualcosa di diverso.

JANELLE SCRIPT

Un sasso bucato e una matita. Per realizzare la faccia ho utilizzato alcuni dei caratteri del font Janellescript, che potete scaricare cliccando qui.

WASHI TAPE EGG

Happy easter!

ZITELLA (Sylvia Plath tribute)

ZITELLA

e così questa particolare ragazza

in una cerimoniosa passeggiata d’aprile

col suo più recente pretendente

si trovò all’improvviso oltremodo sconvolta

dalla sfrenata babele degli uccelli

da quel mare di foglie.

in preda a questo tumulto, osservava

i gesti del suo innamorato che sbilanciavano l’aria

e il proprio passo vagante ineguale

in quel solitario rigoglio di felci e fiori.

giudicava i petali in scompiglio

e la stagione in generale, sciatta.

come desiderò allora l’inverno!-

scrupolosamente austero nel suo ordine

di bianco e nero

ghiaccio e rocce e ogni senso nei suoi limiti

e la gelida disciplina nel cuore

esatta come fiocco di neve.

ma ecco. un germogliare anormale
abbastanza da mettere in scompiglio le sue cinque regali facoltà

un tradimento da non tollerare. si impazziscano pure

gli idioti nel manicomio primavera:

lei se ne tirò subito fuori.

e mise tutt’intorno alla sua casa

tale una barricata di spine e impedimenti

contro quella stagione sediziosa

che nessun uomo all’assalto potè sperare di infrangere

per anatemi, pugni o terrore

e nemmeno per amore.

SPINSTER

Now this particular girl 

During a ceremonious april walk 

With her latest suitor 

Found herself, of a sudden, intolerably struck 

By the birds' irregular babel 

And the leaves' litter. 

By this tumult afflicted, she 

Observed her lover's gestures unbalance the air, 

His gait stray uneven 

Through a rank wilderness of fern and flower; 

She judged petals in disarray, 

The whole season, sloven. 

How she longed for winter then! - 

Scrupulously austere in its order 

Of white and black 

Ice and rock; each sentiment within border, 

And heart's frosty discipline 

Exact as a snowflake. 

But here - a burgeoning 

Unruly enough to pitch her five queenly wits 

Into vulgar motley -

A treason not to be borne; let idiots 

Reel giddy in bedlam spring: 

She withdrew neatly. 

And round her house she set 

Such a barricade of barb and check 

Against mutinous weather 

As no mere insurgent man could hope to break 

With curse, fist, threat
Or love, either.

from the poems book "Ariel" by Sylvia Plath.

LES POUPEES (guillotiné) PART.III

Monsieur Stalactite

LES POUPEES (guillotiné) PART.II

Beatrix

Madame De Epinards

For the first part (Mademoiselle Cloudette & Monsieur Arbuste) click here

LES POUPEES (guillotiné)

Mademoiselle Cloudette

Monsieur Arbuste

E' un mese che ho acquistato questa bambola ed è un mese che me la rigiro fra le mani. Stamane mi sono svegliata di buon ora e l'ho decapitata, si, l'ho decapitata proprio come faceva Mercoledì Addams. Da bambina ero forse la più grande sostenitrice dell'ipotesi: "anche gli oggetti hanno un'anima" e come spesso accade con le ipotesi si tenta di confutarle cercando quindi di farle diventare teorie. E allora impegno massimo nello smembrare giocattoli e pupazzi e ricomporli di fretta e alla meno peggio con la speranza che mia madre non si accorgesse di nulla. Naturalmente non sono mai riuscita ad ingannare mia madre che con la pazienza di una santa tentava di spiegarmi che quegli oggetti dovevano avere una durata e non sono nemmeno riuscita a provare la teoria "anche gli oggetti hanno un'anima" che quindi è rimasta un' ipotesi. Da allora ho sviluppato una forte attrattiva, una perversione, quasi una devianza verso le torture agli oggetti, agli ortaggi, alle mie mani e in genere per tutte le cose inanimate. Talvolta studio torture anche per gli esseri viventi, quelli su due zampe che si fanno chiamare uomini e dicono di avere un cuore, un cervello e un'anima. Raramente mi riesce di metterle in pratica ma se capita è a livello psicologico. Sia chiaro, non sono una potenziale serial killer, a casa mia le zanzare vengono dolcemente accompagnate alla prima finestra disponibile ma sono sempre stata attratta da certe tematiche, la mia terza risposta alla classica domanda: "tu che lavoro vorresti fare da grande?" era studiare il corpo di dentro.
La prima Poupée che mi è venuta in mente è stata Mademoiselle Cloudette quando stamattina, subito dopo essermi lavata i denti mi sono struccata (ma che ti strucchi la mattina?) si, quando rincaso vagamente sbarellata mi strucco la mattina. E' immediatamente seguito Monsieur Arbuste perchè amo le bacche e quando ne trovo, finte o vere che siano le compro e quindi avevo ampia scelta. Inserito il batuffolo di cotone per lei e le bacche per lui sono morta di freddo in terrazzo scegliendo i cartoncini per lo sfondo e cercando di mantenere la mano ferma per le foto. Poi rientrando in casa ho abbracciato per una buona mezz'ora il mio fedele fidanzato, il termosifone e con Illustrator e un buon editor fotografico ho ridato infine vita al corpo ghigliottinato.

EDITORIALI REMIX - WHITE